fájīn

罚金

Word · Verb · NounTraditional罰金

fine; monetary penalty

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 8 examples
1.

verb

to impose a fine

formal

Used in legal contexts. Mainly applied to crimes involving illegal profits, such as smuggling or financial fraud. It can be imposed as an additional punishment or independently.

Fǎ法
yuàn院
duì对
zhè这
jiā家
gōng公
sī司
yīn因
zǒu走
sī私
ér而
fá罚
jīn金
yī一
bǎi百
wàn万
yuán元
 。

The court imposed a fine of one million yuan on this company for smuggling.

Zhè这
zhǒng种
fàn犯
zuì罪
xíng行
wéi为
kě可
yǐ以
dú独
lì立
fá罚
jīn金
 ,
bù不
yī一
dìng定
xū需
yào要
pàn判
chǔ处
jiān监
jìn禁
 。

For this type of crime, a fine can be imposed independently; imprisonment is not necessarily required.

Show 2 more examples
Jīn金
róng融
zhà诈
piàn骗
zuì罪
de的
chǔ处
fá罚
tōng通
cháng常
bāo包
kuò括
fá罚
jīn金
hé和
mò没
shōu收
cái财
chǎn产
 。

The punishment for financial fraud usually includes a fine and confiscation of property.

Gēn根
jù据
xīn新
fǎ法
lǜ律
 ,
qīng轻
wēi微
de的
wéi违
fǎ法
xíng行
wéi为
kě可
néng能
zhǐ只
bèi被
fá罚
jīn金
 。

According to the new law, minor legal violations may only result in a fine.

2.

noun

a fine; the money paid as a penalty

formal

Refers to the monetary penalty itself, not the act of imposing it.

Tā他
bì必
xū须
zài在
yī一
zhōu周
nèi内
jiǎo缴
nà纳
wǔ五
wàn万
yuán元
de的
fá罚
jīn金
 。

He must pay a fine of fifty thousand yuan within one week.

Zhè这
bǐ笔
jù巨
é额
fá罚
jīn金
ràng让
gōng公
sī司
xiàn陷
rù入
le了
cái财
wù务
kùn困
jìng境
 。

This huge fine has plunged the company into financial difficulty.

Show 2 more examples
Táo逃
bì避
fá罚
jīn金
huì会
dǎo导
zhì致
gèng更
yán严
lì厉
de的
fǎ法
lǜ律
hòu后
guǒ果
 。

Evading payment of the fine will lead to more severe legal consequences.

Fá罚
jīn金
yǐ已
quán全
bù部
shàng上
jiǎo缴
guó国
kù库
 。

The fines have been fully paid into the national treasury.