fālǎn

发懒

Word · VerbTraditional發懶

too lazy to move; feel lethargic

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 3 examples
1.

verb

to be/feel too lazy to move; to feel lethargic

informal

Used to describe a state where one feels physically unwell or mentally low, leading to a lack of energy or motivation to do anything. Common in colloquial speech.

Wǒ我
jīn今
tiān天
yǒu有
diǎn点
gǎn感
mào冒
 ,
yī一
zhěng整
tiān天
dōu都
zài在
fā发
lǎn懒
 。

I have a bit of a cold today and have been feeling too lazy to move all day.

Zhōu周
mò末
tā他
zhǐ只
xiǎng想
fā发
lǎn懒
 ,
shén什
me么
dōu都
bù不
xiǎng想
zuò做
 。

On the weekend, he just wants to be lazy and doesn't feel like doing anything.

Show 1 more example
Tiān天
qì气
yī一
rè热
 ,
rén人
jiù就
róng容
yì易
fā发
lǎn懒
 。

When the weather gets hot, people easily feel lethargic.