imperial favor; receiving kindness and recognition
Tone colorsmāmámǎmàma
Meanings
2 senses · 4 examplesnoun
imperial favor; the grace of an emperor or ruler bestowed upon a subject
archaic特指君主对臣子的赏识和优厚待遇。
Tā他
gǎn感
jī激
xiān先
dì帝
de的
ēn恩
yù遇
，
shì誓
sǐ死
xiào效
zhōng忠
。
He was grateful for the late emperor's favor and vowed loyalty unto death.
Ēn恩
yù遇
shèn甚
hòu厚
，
cháo朝
zhōng中
dà大
chén臣
wú无
bù不
xiàn羡
mù慕
。
The imperial favor was extremely generous, and all the court ministers were envious.
noun
kindness and recognition received from someone; patronage
literary扩展义，指从上级、长辈或他人处得到的赏识、关照和恩情。
Chéng承
méng蒙
nín您
de的
ēn恩
yù遇
，
wǒ我
cái才
néng能
yǒu有
jīn今
rì日
de的
chéng成
jiù就
。
Thanks to your kindness and recognition, I have been able to achieve what I have today.
Tā他
yī一
bèi辈
zi子
míng铭
jì记
shī师
zhǎng长
de的
ēn恩
yù遇
。
He remembered his teacher's kindness and guidance for a lifetime.