dúhuà

毒化

Word · Verb

poison; corrupt; pollute

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 10 examples
1.

verb

to poison with drugs; to harm people with narcotics

This sense specifically refers to the physical and social harm caused by the spread of addictive substances like opium. Often used in historical or social critique contexts.

Dì帝
guó国
zhǔ主
yì义
céng曾
shì试
tú图
yòng用
yā鸦
piàn片
dú毒
huà化
Zhōng中
guó国
 。

Imperialism once attempted to poison China with opium.

Dú毒
pǐn品
zǒu走
sī私
jí集
tuán团
zhèng正
zài在
dú毒
huà化
dāng当
dì地
shè社
huì会
 。

Drug smuggling syndicates are poisoning the local society.

Show 1 more example
Jìn禁
dú毒
shì是
wèi为
le了
fáng防
zhǐ止
dú毒
pǐn品
dú毒
huà化
xià下
yī一
dài代
 。

Drug prohibition is to prevent narcotics from poisoning the next generation.

2.

verb

to use education, art, etc. to inculcate backward or reactionary ideas

This sense refers to the use of ideological tools for negative influence. Has a strong political connotation and is often used critically.

Zhè这
bù部
yǐng影
piàn片
bèi被
zhǐ指
kòng控
shì试
tú图
dú毒
huà化
qīng青
nián年
de的
sī思
xiǎng想
 。

This film was accused of attempting to poison the minds of the youth.

Wǒ我
men们
bì必
xū须
jǐng警
tì惕
nà那
xiē些
dú毒
huà化
gōng公
zhòng众
yú舆
lùn论
de的
xuān宣
chuán传
 。

We must be vigilant against propaganda that poisons public opinion.

Show 1 more example
Gāi该
zhèng政
quán权
lì利
yòng用
jiào教
yù育
xì系
tǒng统
dú毒
huà化
rén人
mín民
de的
rèn认
zhī知
 。

The regime used the education system to poison people's understanding.

3.

verb

to poison; to make (atmosphere, relations, morals, etc.) become bad

The broadest and most metaphorical sense. Refers to the negative influence on intangible social or interpersonal environments.

Bàn办
gōng公
shì室
lǐ里
de的
liú流
yán言
fēi蜚
yǔ语
dú毒
huà化
le了
gōng工
zuò作
fēn氛
wéi围
 。

Gossip in the office poisoned the work atmosphere.

Wǎng网
luò络
bào暴
lì力
zhèng正
zài在
dú毒
huà化
shè社
jiāo交
méi媒
tǐ体
shàng上
de的
tǎo讨
lùn论
huán环
jìng境
 。

Cyberbullying is poisoning the discussion environment on social media.

Show 2 more examples
Shāng商
yè业
shàng上
de的
è恶
xìng性
jìng竞
zhēng争
dú毒
huà化
le了
háng行
yè业
fēng风
qì气
 。

Vicious competition in business has poisoned the industry's ethos.

Chí持
xù续
de的
zhēng争
chǎo吵
dú毒
huà化
le了
tā他
men们
de的
fū夫
qī妻
guān关
xì系
 。

Constant quarreling poisoned their marital relationship.