touch a stone and turn it to gold; to transform something ordinary into something brilliant
Tone colorsmāmámǎmàma
Meanings
2 senses · 5 examplesidiom
touch a stone and turn it to gold
literary原指神话中的仙术。现常作谓语、定语使用。
Chuán传
shuō说
zhōng中
de的
xiān仙
rén人
yǒu有
diǎn点
shí石
chéng成
jīn金
de的
běn本
shì事
。
The immortals in legends have the ability to turn stone into gold.
Zhè这
ge个
qíng情
jié节
tài太
guò过
shén神
qí奇
，
jiǎn简
zhí直
xiàng像
diǎn点
shí石
chéng成
jīn金
。
This plot is too magical, it's just like turning stone into gold.
idiom
to transform something poor or ordinary into something excellent; to work wonders
literary常用比喻义，表示通过巧妙的方法或才能化腐朽为神奇。也说“点铁成金”。
Jīng经
guò过
dà大
shī师
de的
xiū修
gǎi改
，
zhè这
piān篇
pǔ普
tōng通
de的
wén文
zhāng章
kě可
wèi谓
diǎn点
shí石
chéng成
jīn金
，
lì立
kè刻
shēng生
dòng动
qǐ起
lái来
。
After the master's revisions, this ordinary article was transformed as if by magic and immediately became vivid.
Hǎo好
de的
yíng营
xiāo销
cè策
lüè略
yǒu有
diǎn点
shí石
chéng成
jīn金
de的
xiào效
guǒ果
，
néng能
ràng让
zhì滞
xiāo销
pǐn品
biàn变
chéng成
bào爆
kuǎn款
。
A good marketing strategy can have a miraculous effect, turning unsellable goods into bestsellers.
Show 1 more exampleShow fewer examples
Zhè这
wèi位
dǎo导
yǎn演
zuì最
shàn擅
cháng长
diǎn点
shí石
chéng成
jīn金
，
néng能
bǎ把
xīn新
rén人
yǎn演
yuán员
péi培
yǎng养
chéng成
jù巨
xīng星
。
This director is best at working wonders, capable of training rookie actors into superstars.