dìlín

地邻

Word · NounTraditional地鄰

neighboring landowner; adjacent landholder

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 3 examples
1.

noun

neighboring landowner; adjacent landholder

technical

A legal and agricultural technical term describing the relationship between two parties whose cultivated lands share a common boundary. Often used in the context of resolving boundary disputes, drainage issues, or easement rights between adjacent farms.

Jiǎ甲
yǐ乙
shuāng双
fāng方
zuò作
wéi为
dì地
lín邻
 ,
yīng应
běn本
zhe着
hù互
liàng谅
hù互
ràng让
de的
yuán原
zé则
chǔ处
lǐ理
pái排
shuǐ水
wèn问
tí题
 。

As neighboring landowners, Party A and Party B should resolve drainage issues based on the principle of mutual understanding and accommodation.

Dì地
lín邻
zhī之
jiān间
yīn因
tián田
jiè界
bù不
qīng清
fā发
shēng生
le了
jiū纠
fēn纷
 ,
cūn村
wěi委
huì会
chū出
miàn面
jìn进
xíng行
le了
tiáo调
jiě解
 。

A dispute arose between neighboring landowners due to unclear field boundaries, and the village committee stepped in to mediate.

Show 1 more example
Tā他
shì是
wǒ我
de的
dì地
lín邻
 ,
wǒ我
men们
liǎng两
jiā家
de的
gēng耕
dì地
jǐn紧
āi挨
zhe着
 ,
píng平
shí时
hù互
xiāng相
zhào照
ying应
 。

He is my neighboring landholder; our cultivated lands are right next to each other, and we usually look out for one another.