land price; rock-bottom price
Tone colorsmāmámǎmàma
Meanings
2 senses · 6 examplesnoun
land price; price of land
Refers to the monetary value of land in real estate and economic contexts.
Zhè这
gè个
chéng城
shì市
de的
dì地
jià价
yī一
zhí直
zài在
shàng上
zhǎng涨
。
Land prices in this city have been rising continuously.
Zhèng政
fǔ府
cǎi采
qǔ取
cuò措
shī施
kòng控
zhì制
guò过
gāo高
de的
dì地
jià价
。
The government is taking measures to control excessively high land prices.
Show 1 more exampleShow fewer examples
Zhè这
piàn片
qū区
yù域
de的
dì地
jià价
bǐ比
qù去
nián年
fān翻
le了
yī一
bèi倍
。
The land price in this area has doubled compared to last year.
noun
rock-bottom price; extremely low price (opposite of sky-high price)
informalColloquial usage where "land price" metaphorically means the lowest possible price, contrasting with "sky-high price" (天价).
Mài卖
zhǔ主
yào要
de的
shì是
tiān天
jià价
，
mǎi买
zhǔ主
gěi给
de的
shì是
dì地
jià价
。
The seller wants a sky-high price, while the buyer is offering a rock-bottom price.
Nǐ你
xiǎng想
yòng用
dì地
jià价
mǎi买
dào到
zhè这
me么
hǎo好
de的
dōng东
xi西
，
nà那
shì是
bù不
kě可
néng能
de的
。
You want to buy such good stuff at a rock-bottom price? That's impossible.
Show 1 more exampleShow fewer examples
Zhè这
jiàn件
yī衣
fu服
de的
dì地
jià价
zhǐ只
yǒu有
wǔ五
shí十
kuài块
qián钱
。
The rock-bottom price for this piece of clothing is only fifty yuan.