dǎocāng

倒仓

Word · VerbTraditional倒倉

empty and sun grain; grain transfer; voice change

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 6 examples
1.

verb

to empty a granary to sun and then refill the grain

technical

A traditional agricultural practice to prevent grain from spoiling, done periodically.

Qiū秋
shōu收
hòu后
 ,
nóng农
mín民
men们
zhǔn准
bèi备
dǎo倒
cāng仓
 ,
fáng防
zhǐ止
liáng粮
shi食
fā发
méi霉
 。

After the autumn harvest, the farmers are preparing to empty and sun the granaries to prevent the grain from molding.

Dǎo倒
cāng仓
shì是
chǔ储
cún存
liáng粮
shi食
de的
zhòng重
yào要
huán环
jié节
 。

Emptying and sunning the granary is an important step in grain storage.

2.

verb

to transfer grain from one granary to another

technical

Refers to physically moving bulk grain.

Jiù旧
cāng仓
kù库
yào要
wéi维
xiū修
 ,
wǒ我
men们
xū需
yào要
bǎ把
liáng粮
shi食
dǎo倒
cāng仓
dào到
xīn新
cāng仓
kù库
 。

The old warehouse needs repairs, so we need to transfer the grain to the new warehouse.

Liáng粮
shi食
dǎo倒
cāng仓
de的
gōng工
zuò作
liàng量
hěn很
dà大
 。

The task of transferring grain is very labor-intensive.

3.

verb

(of opera actors) to undergo voice change during puberty

technical

A specialized term in traditional Chinese opera, describing a critical period in a performer's training.

Zhè这
wèi位
jīng京
jù剧
xiǎo小
shēng生
zhèng正
zài在
dǎo倒
cāng仓
qī期
 ,
zàn暂
shí时
bù不
néng能
dēng登
tái台
yǎn演
chū出
 。

This young male Peking Opera role actor is in his voice-change period and cannot perform on stage temporarily.

Dǎo倒
cāng仓
shì是
hěn很
duō多
xì戏
qǔ曲
yǎn演
yuán员
bì必
xū须
jīng经
lì历
de的
yī一
dào道
kǎn坎
 。

The voice change is a hurdle that many opera actors must go through.