dāngkou

当口儿

Word · NounTraditional當口

critical moment; juncture; right time

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 3 examples
1.

noun

the time when something happens or is in progress; critical moment; juncture

informal

Commonly used in the structure "正在……的当口" or "……的当口" to indicate a specific, often critical, moment. In spoken Beijing dialect, this word is often pronounced with erhua as "dāng kour" (当口儿). The register is informal/colloquial.

Zhèng正
shì是
kàng抗
hàn旱
jǐn紧
zhāng张
de的
dāng当
kou口
 ,
tā他
men们
sòng送
lái来
le了
yī一
tái台
chōu抽
shuǐ水
jī机
 。

Right at the critical moment of the drought resistance effort, they delivered a water pump.

Wǒ我
zhèng正
zài在
chī吃
fàn饭
de的
dāng当
kou口
 ,
tā他
tū突
rán然
chuǎng闯
le了
jìn进
lái来
 。

Right when I was eating, he suddenly burst in.

Show 1 more example
Zài在
zhè这
dāng当
kou口
 ,
wǒ我
men们
qiān千
wàn万
bù不
néng能
fàng放
qì弃
 。

At this critical juncture, we absolutely must not give up.