dàqìng

大庆

Word · NounTraditional大慶

grand celebration; respectful term for an old person's birthday

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

noun

grand celebration; major festive occasion

formal

Typically refers to large-scale national celebrations such as anniversaries of a country's founding, major festivals, or significant historical events.

Jǔ举
guó国
shàng上
xià下
huān欢
qìng庆
jiàn建
guó国
wǔ五
shí十
zhōu周
nián年
dà大
qìng庆
 。

The whole nation joyfully celebrated the grand 50th anniversary of the country's founding.

Zhè这
zuò座
chéng城
shì市
zhèng正
zài在
chóu筹
bèi备
bǎi百
nián年
xiào校
qìng庆
dà大
qìng庆
 。

This city is preparing for the grand centennial celebration of the university.

Show 1 more example
Guó国
qìng庆
dà大
qìng庆
huó活
dòng动
xī吸
yǐn引
le了
wú无
shù数
yóu游
kè客
 。

The National Day grand celebration activities attracted countless tourists.

2.

noun

respectful term for an old person's milestone birthday

honorific

A polite and honorific term used to refer to the significant birthday (often a decade milestone like 70th, 80th) of an elderly person, implying celebration and reverence.

Wǒ我
men们
quán全
jiā家
zhǔn准
bèi备
wèi为
yé爷
ye爷
de的
qī七
shí十
dà大
qìng庆
hǎo好
hǎo好
qìng庆
zhù祝
yī一
fān番
 。

Our whole family is preparing to properly celebrate Grandpa's grand 70th birthday.

Gōng恭
zhù祝
nín您
bā八
shí十
dà大
qìng庆
 ,
fú福
rú如
dōng东
hǎi海
 ,
shòu寿
bǐ比
nán南
shān山
 。

We respectfully congratulate you on your grand 80th birthday, wishing you boundless happiness and longevity.

Show 1 more example
Tā他
de的
jiǔ九
shí十
dà大
qìng庆
 ,
ér儿
sūn孙
mǎn满
táng堂
 ,
rè热
nào闹
fēi非
fán凡
 。

His grand 90th birthday was extraordinarily lively, with children and grandchildren filling the house.