dàliàn

大殓

Word · VerbTraditional大殮

encoffining ceremony

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 3 examples
1.

verb

to place the deceased in the coffin and seal the lid; encoffining

archaic

This is a formal, traditional term for a specific funeral rite, now largely replaced by modern terms. It involves placing the body into the coffin, followed by a formal sealing ceremony.

Àn按
zhào照
jiù旧
sú俗
 ,
dà大
liàn殓
tōng通
cháng常
zài在
shì逝
zhě者
qù去
shì世
sān三
tiān天
hòu后
jìn进
xíng行
 。

According to old customs, the encoffining ceremony is usually held three days after the person's death.

Dà大
liàn殓
yí仪
shì式
jié结
shù束
hòu后
 ,
qīn亲
péng朋
hǎo好
yǒu友
huì会
xiàng向
guān棺
mù木
xíng行
lǐ礼
gào告
bié别
 。

After the encoffining ceremony concludes, relatives and friends will bow to the coffin to say their final farewells.

Show 1 more example
Suí随
zhe着
shí时
dài代
biàn变
qiān迁
 ,
xǔ许
duō多
chuán传
tǒng统
de的
dà大
liàn殓
yí仪
shì式
yǐ已
yǒu有
suǒ所
jiǎn简
huà化
 。

With the changing times, many traditional encoffining rituals have been simplified.