dàjié

大节

Word · NounTraditional大節

national destiny; moral integrity in adversity

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 7 examples
1.

noun

major affairs concerning national survival and destiny

formal

Refers to critical matters affecting the survival of a country or nation. Often used in formal or historical contexts to emphasize national interests over personal concerns.

Guó国
jiā家
dà大
jié节
 ,
rén人
rén人
yǒu有
zé责
 。

Everyone is responsible for the major affairs concerning national destiny.

Zhè这
shì是
guān关
xì系
guó国
jiā家
dà大
jié节
de的
dà大
shì事
 ,
bù不
kě可
qīng轻
shì视
 。

This is a major matter concerning national destiny and must not be taken lightly.

Show 1 more example
Dà大
jié节
dāng当
qián前
 ,
gè个
rén人
dé得
shī失
bù不
zú足
guà挂
chǐ齿
 。

When major national affairs are at stake, personal gains and losses are insignificant.

2.

noun

moral integrity when facing adversity; unyielding principles in times of crisis

literary

Refers to the moral character or integrity demonstrated when facing death, disaster, or great difficulty. Often used in historical or literary contexts to describe heroes or martyrs who prefer death to dishonor.

Wén文
Tiān天
xiáng祥
dà大
jié节
lǐn凛
rán然
 ,
nìng宁
sǐ死
bù不
xiáng降
 。

Wen Tianxiang displayed unyielding moral integrity, preferring death to surrender.

Tā他
lín临
nàn难
bù不
gǒu苟
 ,
dà大
jié节
bù不
rǔ辱
 。

He did not compromise in the face of difficulty, preserving his integrity without dishonor.

Show 2 more examples
Dà大
jié节
yǒu有
kuī亏
 ,
hé何
tán谈
wéi为
rén人
 ?

If one's moral integrity is flawed, how can one talk about being human?

Zhè这
wèi位
jiāng将
jūn军
dà大
jié节
lǐn凛
rán然
 ,
lìng令
rén人
jìng敬
pèi佩
 。

This general displayed great moral integrity, commanding respect.