dàfùpiánpián

大腹便便

Word · Idiom

potbellied; corpulent; having a bulging belly

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 3 examples
1.

idiom

potbellied; having a large protruding belly

derogatory

通常用于形容中年或老年男性体态臃肿,带贬义。第二个“便”字读作pián(阳平),不可读作biàn。

Nà那
wèi位
lǎo老
bǎn板
dà大
fù腹
pián便
pián便
 ,
yī一
kàn看
jiù就
shì是
yìng应
chóu酬
hěn很
duō多
 。

That boss is potbellied, clearly from having a lot of business dinners.

Cái才
jǐ几
nián年
bú不
jiàn见
 ,
tā他
jiù就
cóng从
jīng精
shòu瘦
xiǎo小
huǒ伙
biàn变
de得
dà大
fù腹
pián便
pián便
le了
 。

It's only been a few years, and he's gone from being a skinny young man to having a big potbelly.

Show 1 more example
Tā他
tǐng挺
zhe着
dà大
fù腹
pián便
pián便
de的
dù肚
zi子
 ,
bù步
lǚ履
pán蹒
shān跚
de地
zǒu走
le了
guò过
lái来
 。

With a bulging belly, he walked over with a faltering step.