dàdùzi

大肚子

Word · Verb · Noun

pregnant; big eater; pot-bellied person

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 6 examples
1.

verb

to be pregnant; to have a big belly (due to pregnancy)

informal

A colloquial and sometimes humorous way to refer to pregnancy. It literally means 'to have a big belly'.

Tā她
zuì最
jìn近
dà大
dù肚
zi子
le了
 ,
nián年
dǐ底
jiù就
yào要
shēng生
le了
 。

She's pregnant recently and is due to give birth at the end of the year.

Gōng恭
xǐ喜
a啊
 ,
kàn看
nǐ你
zhè这
dà大
dù肚
zi子
de的
yàng样
zi子
 !

Congratulations! Look at your big belly!

2.

noun

big eater; person who eats a lot

informal

Used in a light-hearted, teasing manner to describe someone with a large appetite. Tone is not serious.

Wǒ我
lǎo老
gong公
zhēn真
shì是
gè个
 “
dà大
dù肚
zi子
 ”
 ,
yī一
dùn顿
néng能
chī吃
sān三
wǎn碗
fàn饭
 。

My husband is such a 'big eater'; he can eat three bowls of rice in one meal.

Bié别
kàn看
tā他
shòu瘦
 ,
qí其
shí实
shì是
gè个
yǐn隐
cáng藏
de的
dà大
dù肚
zi子
 。

Don't be fooled by his thin appearance; he's actually a hidden big eater.

3.

noun

pot-bellied person; person with a large belly

informal

A direct, often informal description of someone's physical appearance, referring to a protruding abdomen. Can be neutral or slightly teasing.

Nà那
gè个
dà大
dù肚
zi子
lǎo老
bǎn板
kàn看
qǐ起
lái来
hěn很
yǒu有
fú福
qì气
 。

That pot-bellied boss looks very prosperous.

Zhōng中
nián年
fā发
fú福
hòu后
 ,
tā他
biàn变
chéng成
le了
yī一
gè个
 “
dà大
dù肚
zi子
 ”
 。

After gaining weight in middle age, he became a 'pot-bellied man'.