dǎmǎhuyǎn

打马虎眼

Word · VerbTraditional打馬虎眼

pretend to be ignorant; gloss over; pull the wool over someone's eyes

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 3 examples
1.

verb

to pretend to be ignorant; to play dumb; to gloss over

informal

口语中常用,带有贬义,指故意不认真对待或企图欺骗他人。近义词“装糊涂”、“蒙混过关”。

Bié别
gēn跟
wǒ我
dǎ打
mǎ马
hu虎
yǎn眼
 ,
zhè这
shì事
er儿
nǐ你
kěn肯
dìng定
zhī知
dào道
 。

Don't play dumb with me; you definitely know about this.

Tā他
yī一
fàn犯
cuò错
jiù就
xiǎng想
dǎ打
mǎ马
hu虎
yǎn眼
hù糊
nong弄
guò过
qù去
 。

Whenever he makes a mistake, he tries to gloss over it.

Show 1 more example
Lǐng领
dǎo导
wèn问
qǐ起
zé责
rèn任
 ,
tā他
jiù就
zài在
nà那
er儿
dǎ打
mǎ马
hu虎
yǎn眼
 。

When the leader asked about responsibility, he just pretended not to know.