dǎkǎ

打卡

Word · Verb

punch a card; clock in/out; check in

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 7 examples
1.

verb

to swipe a card; to insert a card into a reader for data access

neutral

The basic action of using a magnetic card with a reading device.

Jìn进
dì地
tiě铁
qián前
xū需
yào要
xiān先
dǎ打
kǎ卡
 。

You need to swipe your card before entering the subway.

Tā他
yòng用
yuán员
gōng工
kǎ卡
dǎ打
kǎ卡
kāi开
le了
bàn办
gōng公
shì室
de的
mén门
 。

He used his employee card to swipe and open the office door.

2.

verb

to clock in or out; to record attendance

neutral

Specifically refers to recording arrival and departure times at work. Widely used in modern work culture.

Wǒ我
men们
gōng公
sī司
yāo要
qiú求
jiǔ九
diǎn点
qián前
dǎ打
kǎ卡
shàng上
bān班
 。

Our company requires us to clock in before 9 AM.

Tā他
wàng忘
jì记
dǎ打
kǎ卡
le了
 ,
kě可
néng能
huì会
bèi被
kòu扣
gōng工
zī资
 。

He forgot to clock out and might have his pay deducted.

Show 1 more example
Dǎ打
kǎ卡
jī机
huài坏
le了
 ,
jīn今
tiān天
bù不
yòng用
jì记
lù录
kǎo考
qín勤
le了
 。

The time clock is broken, so we don't need to record attendance today.

3.

verb

to check in (at a location or event); to mark a task as completed (informal/social media)

informal

A modern, informal extension meaning to visit a location (like a restaurant) and share it online, or to mark a daily habit as completed. Very common in social media and lifestyle contexts.

Zhè这
jiā家
wǎng网
hóng红
kā咖
fēi啡
guǎn馆
 ,
hěn很
duō多
rén人
zhuān专
mén门
lái来
pāi拍
zhào照
dǎ打
kǎ卡
 。

Many people come to this trendy cafe specifically to take photos and check in.

Wǒ我
měi每
tiān天
zài在
jiàn健
shēn身
AppA
shàngp
dǎp
kǎ上
jì打
lù卡
pǎo记
bù录
 跑
 步
 。

I clock in my daily runs on the fitness app.