dāqiáo

搭桥

Word · VerbTraditional搭橋

to build a bridge; to act as a go-between; coronary artery bypass

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 8 examples
1.

verb

to build a bridge; to construct a bridge

Used literally for constructing a physical bridge over water or gaps.

Gōng工
chéng程
duì队
zhèng正
zài在
wèi为
zhè这
tiáo条
hé河
dā搭
qiáo桥
 。

The engineering team is building a bridge across this river.

Yǐ以
qián前
 ,
féng逢
shān山
kāi开
lù路
 ,
yù遇
shuǐ水
dā搭
qiáo桥
shì是
jiàn件
hěn很
kùn困
nán难
de的
shì事
 。

In the past, cutting paths through mountains and building bridges over water was very difficult.

Show 1 more example
Zhè这
zuò座
xīn新
qiáo桥
jiāng将
wèi为
liǎng两
àn岸
jū居
mín民
dā搭
qiáo桥
 。

This new bridge will connect residents on both banks.

2.

verb

to act as a go-between; to make an introduction; to bridge a gap

informal

Figuratively used to describe connecting people, facilitating deals, or acting as an intermediary.

Tā他
bāng帮
liǎng两
gè个
gōng公
sī司
dā搭
qiáo桥
 ,
cù促
chéng成
le了
yī一
cì次
zhòng重
yào要
de的
hé合
zuò作
 。

He acted as a go-between for the two companies, facilitating an important collaboration.

Wǒ我
xiǎng想
qǐng请
nǐ你
wèi为
wǒ我
men们
liǎ俩
qiān牵
xiàn线
dā搭
qiáo桥
 。

I'd like to ask you to act as a go-between for the two of us.

Show 1 more example
Zhè这
gè个
píng平
tái台
wèi为
qiú求
zhí职
zhě者
hé和
qǐ企
yè业
dā搭
qiáo桥
 。

This platform connects job seekers with companies.

3.

verb

to perform a bypass surgery; to graft (a blood vessel)

technical

A technical medical term, most commonly referring to coronary artery bypass surgery.

Yī医
shēng生
jiàn建
yì议
tā他
jǐn尽
kuài快
zuò做
xīn心
zàng脏
dā搭
qiáo桥
shǒu手
shù术
 。

The doctor advised him to undergo coronary artery bypass surgery as soon as possible.

Dòng动
mài脉
dā搭
qiáo桥
shì是
zhì治
liáo疗
yán严
zhòng重
guān冠
xīn心
bìng病
de的
yī一
zhǒng种
fāng方
fǎ法
 。

Arterial bypass is a method for treating severe coronary heart disease.