humble thanks for undeserved kindness or favor
Tone colorsmāmámǎmàma
Meanings
1 sense · 4 examplesverb
to mistakenly show favor (humble); to undeservedly love
humbleA humble expression used to thank someone for their kindness, favor, or high regard that one feels is undeserved. It conveys modesty and gratitude, often used in formal written communication or polite speech when accepting a compliment or favor.
Chéng承
méng蒙
cuò错
ài爱
，
shí实
zài在
kuì愧
bù不
gǎn敢
dāng当
。
I am undeserving of your kindness and truly feel ashamed to accept it.
Nín您
rú如
cǐ此
kàn看
zhòng重
，
wǎn晚
bèi辈
shēn深
gǎn感
shòu受
zhī之
yǒu有
kuì愧
，
zhè这
fèn份
cuò错
ài爱
ràng让
wǒ我
gǎn感
jī激
bù不
jìn尽
。
I am deeply grateful for your undeserved high regard, and I feel unworthy of it.
Show 2 more examplesShow fewer examples
Zài在
xìn信
zhōng中
tā他
xiě写
dào道
：
“
Gǎn感
xiè谢
nín您
de的
cuò错
ài爱
yǔ与
tí提
xié携
。
”
In the letter he wrote, 'Thank you for your undeserved favor and support.'
Duì对
yú于
dà大
jiā家
de的
cuò错
ài爱
，
wǒ我
wéi唯
yǒu有
gèng更
jiā加
nǔ努
lì力
yǐ以
bào报
。
In response to everyone's undeserved kindness, I can only repay it by working even harder.