cúnérbùlùn

存而不论

Word · VerbTraditional存而不論

leave aside for now; shelve (an issue)

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 5 examples
1.

verb

to leave aside for now; to shelve an issue without discussion

formal

Used to postpone discussion on complex, divisive, or currently unimportant issues.

Zhè这
ge个
wèn问
tí题
kě可
yǐ以
zàn暂
shí时
cún存
ér而
bù不
lùn论
 ,
xiān先
tǎo讨
lùn论
qí其
tā他
wèn问
tí题
 。

We can shelve this issue for now and discuss other problems first.

Duì对
yú于
zhè这
ge个
yǒu有
zhēng争
yì议
de的
lì历
shǐ史
guān观
diǎn点
 ,
wǒ我
men们
jué决
dìng定
cún存
ér而
bù不
lùn论
 。

Regarding this controversial historical viewpoint, we decided to leave it aside without further discussion.

Show 3 more examples
Zài在
mù目
qián前
jiē阶
duàn段
 ,
zhè这
xiē些
jì技
shù术
xì细
jié节
kě可
yǐ以
cún存
ér而
bù不
lùn论
 。

At the current stage, these technical details can be set aside for now.

Wèi为
le了
bì避
miǎn免
wú无
wèi谓
de的
zhēng争
chǎo吵
 ,
tā他
men们
xuǎn选
zé择
jiāng将
fēn分
qí歧
cún存
ér而
bù不
lùn论
 。

To avoid pointless arguments, they chose to shelve their disagreements.

Zhè这
ge个
zhé哲
xué学
nán难
tí题
 ,
gǔ古
rén人
yě也
cháng常
cháng常
cǎi采
qǔ取
cún存
ér而
bù不
lùn论
de的
tài态
dù度
 。

Regarding this philosophical conundrum, ancient scholars often adopted an attitude of leaving it undiscussed.