cuàn

篡

Character · VerbTraditional竄

usurp; flee; alter

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 15 examples
1.

verb

usurp power; seize the throne

formal

Most commonly used to describe the illegal seizure of imperial power in historical contexts.

Wáng王
mǎng莽
cuàn篡
Hàn汉
de的
gù故
shì事
zài在
zhōng中
guó国
lì历
shǐ史
shàng上
guǎng广
wéi为
liú流
chuán传
 。

The story of Wang Mang usurping the Han Dynasty is widely spread in Chinese history.

Gǔ古
dài代
quán权
chén臣
fā发
dòng动
zhèng政
biàn变
qǐ企
tú图
cuàn篡
quán权
 。

Ancient powerful officials launched a coup attempt to usurp power.

Show 3 more examples
Tā他
tōng通
guò过
fēi非
fǎ法
shǒu手
duàn段
cuàn篡
duó夺
le了
gōng公
sī司
de的
kòng控
zhì制
quán权
 。

He seized control of the company through illegal means.

Lì历
shǐ史
shàng上
yǒu有
bù不
shǎo少
quán权
chén臣
shì试
tú图
cuàn篡
cháo朝
zì自
lì立
 。

Many powerful officials in history tried to usurp the throne and establish their own regime.

Zhè这
gè个
jūn军
fá阀
cuàn篡
duó夺
le了
dì地
fāng方
zhèng政
quán权
 ,
jiàn建
lì立
le了
gē割
jù据
shì势
lì力
 。

This warlord seized local power and established a separatist regime.

2.

verb

flee; run away; scurry

neutral

Used to describe animals or people fleeing in a disorderly manner.

Dí敌
rén人
bèi被
dǎ打
de得
sì四
chù处
cuàn窜
táo逃
 。

The enemy was beaten and fled in all directions.

Lǎo老
shǔ鼠
zài在
cāng仓
kù库
lǐ里
cuàn窜
lái来
cuàn窜
qù去
 。

Mice scurry back and forth in the warehouse.

Show 3 more examples
Yě野
huǒ火
màn蔓
yán延
 ,
yě野
shòu兽
fēn纷
fēn纷
cuàn窜
rù入
shān山
lín林
 。

The wildfire spread, and wild animals fled into the mountains one after another.

Shòu受
jīng惊
de的
yáng羊
qún群
cuàn窜
guò过
le了
mǎ马
lù路
 。

The frightened sheep scurried across the road.

Tā他
chèn趁
luàn乱
cuàn窜
jìn进
le了
xiǎo小
xiàng巷
 ,
duǒ躲
guò过
le了
zhuī追
bǔ捕
 。

He slipped into the alley while the chaos was happening and avoided being chased.

3.

verb

alter; falsify; tamper with

formal

Used for modifying written materials, especially in a deceptive or unauthorized way.

Yǒu有
rén人
è恶
yì意
cuàn篡
gǎi改
lì历
shǐ史
wén文
xiàn献
 。

Someone maliciously tampered with historical documents.

Tā他
bèi被
zhǐ指
kòng控
cuàn窜
gǎi改
hé合
tóng同
tiáo条
kuǎn款
 。

He was accused of altering the terms of the contract.

Show 3 more examples
Zhè这
běn本
shū书
de的
zhù注
shì释
bèi被
hòu后
rén人
cuàn窜
gǎi改
le了
 。

The annotations in this book were altered by later generations.

Bù不
yào要
suí随
yì意
cuàn窜
gǎi改
guān官
fāng方
fā发
bù布
de的
xìn信
xī息
 。

Do not arbitrarily alter information released by the authorities.

Zhè这
fèn份
wén文
jiàn件
yǒu有
bèi被
cuàn窜
gǎi改
de的
hén痕
jì迹
 。

There are traces of tampering on this document.