cóngtóu

从头

HSK 7-9Word · AdverbTraditional從頭

from the beginning; anew

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

adverb

from the beginning; from the start

Emphasizes starting a process from its very first step or origin.

Zhè这
ge个
jì计
huà划
tài太
fù复
zá杂
le了
 ,
wǒ我
men们
děi得
cóng从
tóu头
zǐ仔
xì细
xiǎng想
xiang想
 。

This plan is too complicated; we need to think it through carefully from the beginning.

Xué学
yī一
mén门
wài外
yǔ语
zuì最
hǎo好
cóng从
tóu头
dǎ打
hǎo好
jī基
chǔ础
 。

When learning a foreign language, it's best to build a solid foundation from the start.

Show 1 more example
Ràng让
wǒ我
men们
cóng从
tóu头
er儿
zuò做
qǐ起
ba吧
 。

Let's start from the very beginning.

2.

adverb

anew; all over again; from scratch

Implies restarting something, often after a failure or to improve it.

Méi没
guān关
xì系
 ,
shī失
bài败
le了
wǒ我
men们
kě可
yǐ以
cóng从
tóu头
zài再
lái来
 。

It's okay. If we fail, we can start over from scratch.

Wén文
zhāng章
xiě写
de得
bù不
hǎo好
 ,
wǒ我
jué决
dìng定
cóng从
tóu头
er儿
xiě写
yī一
biàn遍
 。

The article wasn't well-written, so I decided to rewrite it from scratch.

Show 1 more example
Zhè这
ge个
chéng程
xù序
yǒu有
bugb
gōngu
chéngg
 ,
shī工
zhèng程
zài师
cóng正
tóu在
jiǎn从
chá头
dài检
mǎ查
 代
 码
 。

There's a bug in this program; the engineer is checking the code from the beginning.