cìlā

刺啦

Word · Onomatopoeia

onomatopoeia for ripping, fast scraping sound

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 5 examples
1.

onomatopoeia

the sound of ripping, tearing, or a fast scraping/scratching motion

常用于描述布匹、纸张撕裂,或火柴、粉笔等快速摩擦产生的声音。

Cì刺
lā啦
yī一
shēng声
 ,
yī衣
fu服
sī撕
le了
gè个
kǒu口
zi子
 。

With a rip, the shirt tore a hole.

Cì刺
lā啦
yī一
shēng声
huá划
zháo着
le了
huǒ火
chái柴
 。

With a scratch, the match lit.

Show 3 more examples
Tā她
cì刺
lā啦
yī一
shēng声
sī撕
kāi开
le了
kuài快
dì递
bāo包
guǒ裹
 。

She ripped open the express package with a tearing sound.

Fěn粉
bǐ笔
zài在
hēi黑
bǎn板
shàng上
xiě写
zì字
 ,
fā发
chū出
cì刺
lā啦
cì刺
lā啦
de的
shēng声
yīn音
 。

The chalk made a scratchy, scraping sound as it wrote on the blackboard.

Jiāo胶
dài带
bèi被
cì刺
lā啦
yī一
xià下
chě扯
le了
xià下
lái来
 。

The tape was pulled off with a ripping sound.