chuǎn

喘

HSK 7-9Character · Verb

pant; gasp

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 10 examples
1.

verb

to pant; to gasp for breath

Describes rapid, shallow breathing caused by exertion, excitement, or fatigue.

Tā他
pǎo跑
wán完
bù步
hòu后
zhí直
chuǎn喘
qì气
 。

He was panting hard after finishing his run.

Pá爬
wán完
zhè这
céng层
lóu楼
 ,
wǒ我
lèi累
de得
zhí直
chuǎn喘
 。

After climbing this floor, I was so tired I could barely catch my breath.

Show 3 more examples
Jǐn紧
zhāng张
de得
shuō说
bù不
chū出
huà话
 ,
zhǐ只
néng能
chuǎn喘
zhe着
qì气
 。

I was so nervous I couldn't speak, just gasping for air.

Tā他
chuǎn喘
le了
kǒu口
qì气
 ,
jì继
xù续
wǎng往
qián前
zǒu走
 。

He caught his breath for a moment before continuing forward.

Gāng刚
pǎo跑
le了
wǔ5
bǎi0
mǐ0
tā米
 ,
jiù他
kāi就
shǐ开
chuǎn始
qì喘
le气
 了
 。

After running just 500 meters, he started panting heavily.

2.

verb

to suffer from asthma; to wheeze

Refers to chronic or recurring shortness of breath, often associated with respiratory illness.

Yé爷
ye爷
yǒu有
xiào哮
chuǎn喘
bìng病
 ,
dào到
le了
dōng冬
tiān天
chuǎn喘
de得
gèng更
lì厉
hai害
le了
 。

Grandpa has asthma, and his wheezing gets worse in winter.

Lěng冷
kōng空
qì气
ràng让
tā他
chuǎn喘
de得
gèng更
yán严
zhòng重
le了
 。

The cold air made his shortness of breath even worse.

Show 3 more examples
Tā他
de的
qì气
chuǎn喘
bìng病
měi每
nián年
dōng冬
tiān天
dōu都
huì会
fù复
fā发
 。

His asthma flares up every single winter.

Yī医
shēng生
gěi给
tā他
kāi开
le了
zhì治
liáo疗
qì气
chuǎn喘
de的
yào药
 。

The doctor prescribed medication for his wheezing.

Pá爬
lóu楼
tī梯
shí时
tā他
zǒng总
huì会
chuǎn喘
de得
lì厉
hai害
 。

He always wheezes badly when climbing stairs.