chǔfèn

处分

HSK 5Word · Verb · NounTraditional處分

punish; disciplinary action; handle

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 8 examples
1.

verb

to impose disciplinary action; to punish

formal

Used formally in institutional contexts (schools, workplaces, government). The object is usually the person being disciplined.

Xué学
xiào校
jué决
dìng定
chǔ处
fèn分
nà那
xiē些
kǎo考
shì试
zuò作
bì弊
de的
xué学
sheng生
 。

The school decided to punish those students who cheated on the exam.

Yóu由
yú于
yán严
zhòng重
wéi违
jì纪
 ,
tā他
bèi被
gōng公
sī司
chǔ处
fèn分
le了
 。

Due to a serious violation of discipline, he was disciplined by the company.

Show 1 more example
Zhèng政
fǔ府
chǔ处
fèn分
le了
jǐ几
míng名
tān贪
wū污
guān官
yuán员
 。

The government disciplined several corrupt officials.

2.

noun

disciplinary action; punishment

formal

Refers to the formal penalty or sanction itself, such as a warning, demotion, or expulsion.

Tā他
shòu受
dào到
de的
chǔ处
fèn分
shì是
liú留
xiào校
chá察
kàn看
 。

The disciplinary action he received was probation at school.

Zhè这
ge个
chǔ处
fèn分
huì会
jì记
lù录
zài在
tā他
de的
dàng档
àn案
lǐ里
 。

This disciplinary action will be recorded in his file.

Show 1 more example
chè撤
xiāo销
chǔ处
fèn分

to revoke a disciplinary action

3.

verb

to handle; to deal with; to make arrangements

literary

This is a classical/literary usage, less common in modern spoken language. It often implies dealing with affairs or making arrangements for matters.

Cǐ此
shì事
qǐng请
nǐ你
tuǒ妥
shàn善
chǔ处
fèn分
 。

Please handle this matter appropriately.

Jiā家
zhōng中
shì事
wù务
 ,
jūn均
yóu由
mǔ母
qīn亲
chǔ处
fèn分
 。

All household affairs are handled by the mother.