chūlán

出栏

Word · VerbTraditional出欄

slaughter-ready animals; clean out animal pen

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 5 examples
1.

verb

to be ready for slaughter; to be sent to market (of livestock)

technical

A specialized term in animal husbandry and agriculture, used for livestock that have reached market weight or maturity.

Zhè这
pī批
zhū猪
yǎng养
le了
bàn半
nián年
 ,
zhōng终
yú于
kě可
yǐ以
chū出
lán栏
le了
 。

These pigs have been raised for half a year and are finally ready for market.

Nóng农
chǎng场
jīn今
nián年
de的
shēng生
zhū猪
chū出
lán栏
lǜ率
hěn很
gāo高
 。

The farm's pig slaughter rate this year is very high.

Show 1 more example
Tí提
gāo高
chū出
lán栏
lǜ率
shì是
yǎng养
zhí殖
hù户
de的
zhǔ主
yào要
mù目
biāo标
 。

Increasing the market-ready rate is the main goal for livestock farmers.

2.

verb

to clean out an animal pen; to muck out

dialect

A dialectal term, primarily used in northern Chinese dialects, for removing manure and bedding from livestock enclosures.

Tā他
měi每
tiān天
zǎo早
shang上
dōu都
yào要
qù去
zhū猪
juàn圈
chū出
lán栏
 。

He has to go clean out the pigpen every morning.

Chū出
lán栏
diàn垫
tǔ土
shì是
bǎo保
chí持
juàn圈
shě舍
wèi卫
shēng生
de的
zhòng重
yào要
bù步
zhòu骤
 。

Cleaning out the pen and adding fresh soil is an important step in maintaining pen hygiene.