chìlìng

敕令

Word · Verb · Noun

imperial decree; to issue an imperial decree

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 5 examples
1.

verb

(of an emperor) to issue a command; to decree

archaic

A classical term referring to the authoritative act of an emperor giving an order or edict. Not used in modern governance.

Huáng皇
dì帝
chì敕
lìng令
quán全
guó国
jiǎn减
miǎn免
fù赋
shuì税
 。

The emperor decreed a nationwide reduction of taxes.

Cháo朝
tíng廷
chì敕
lìng令
xiū修
jiàn建
cǐ此
dào道
yǐ以
lì利
jiāo交
tōng通
 。

The imperial court decreed the construction of this road to facilitate transportation.

2.

noun

imperial decree; emperor's command

archaic

Refers specifically to a written or proclaimed order issued by an emperor, carrying the force of law in historical contexts.

Zhè这
dào道
chì敕
lìng令
gǎi改
biàn变
le了
wú无
shù数
rén人
de的
mìng命
yùn运
 。

This imperial decree changed the fate of countless people.

Guān官
yuán员
bì必
xū须
zūn遵
cóng从
huáng皇
dì帝
de的
chì敕
lìng令
 。

Officials must obey the emperor's decree.

Show 1 more example
Chì敕
lìng令
yī一
dào到
 ,
quán全
jūn军
kāi开
bá拔
 。

Once the imperial decree arrived, the entire army set out.