chīyādàn

吃鸭蛋

Word · VerbTraditional吃鴨蛋

to get a zero; to score a duck egg

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 3 examples
1.

verb

to get a zero score; to score a duck egg

informal

A humorous and informal idiom, derived from the shape of a zero resembling a duck egg. Often used to describe poor performance in tests, games, or competitions.

Zhè这
cì次
shù数
xué学
kǎo考
shì试
tài太
nán难
le了
 ,
wǒ我
kě可
néng能
yào要
chī吃
yā鸭
dàn蛋
le了
 。

This math test is too hard; I might get a zero.

Tā他
píng平
shí时
bù不
xùn训
liàn练
 ,
bǐ比
sài赛
guǒ果
rán然
chī吃
le了
gè个
dà大
yā鸭
dàn蛋
 。

He usually doesn't train, so he unsurprisingly got a big zero in the competition.

Show 1 more example
Bié别
yǐ以
wéi为
hěn很
róng容
yì易
 ,
xiǎo小
xīn心
chī吃
yā鸭
dàn蛋
o哦
 !

Don't think it's easy; be careful not to score a duck egg!