chītòu

吃透

Word · Verb

thoroughly understand; grasp fully

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 5 examples
1.

verb

to understand thoroughly; to grasp completely

neutral

常用于抽象事物,如精神、政策、文件、道理等,强调理解的深度和精准。搭配宾语多为“精神、实质、意思、政策、理论”等抽象名词。

Wǒ我
men们
yào要
chī吃
tòu透
huì会
yì议
jīng精
shén神
 ,
cái才
néng能
guàn贯
chè彻
zhí执
xíng行
 。

We must thoroughly understand the spirit of the meeting before we can implement it.

Zhè这
huà话
shì是
shén什
me么
yì意
sī思
 ,
wǒ我
hái还
chī吃
bu不
tòu透
 。

I still can't quite grasp the meaning of this remark.

Show 3 more examples
Xué学
zhī知
shi识
bù不
néng能
guāng光
kào靠
sǐ死
jì记
yìng硬
bèi背
 ,
yào要
zhēn真
zhèng正
chī吃
tòu透
cái才
xíng行
 。

Learning isn't just about rote memorization; you have to truly understand it.

Tā他
huā花
le了
hěn很
cháng长
shí时
jiān间
cái才
chī吃
tòu透
le了
zhè这
běn本
zhé哲
xué学
zhù著
zuò作
de的
hé核
xīn心
sī思
xiǎng想
 。

It took him a long time to fully grasp the core ideas of this philosophical work.

Xīn新
chū出
tái台
de的
zhèng政
cè策
 ,
dà大
jiā家
xū需
yào要
hǎo好
hǎo好
yán研
jiū究
 ,
zhēng争
qǔ取
jǐn尽
kuài快
chī吃
tòu透
 。

Everyone needs to study the newly issued policy carefully and strive to understand it fully as soon as possible.