chībìméngēng

吃闭门羹

Word · IdiomTraditional吃閉門羹

be refused entry; be turned away at the door

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 3 examples
1.

idiom

to be refused entry at the door; to be denied admission; to find the door locked when visiting

Originally referred to being served a 'geng' (thick soup) at the door as a polite way of refusal. Now used broadly for any situation where a visitor is turned away or cannot gain entry.

Tā他
méi没
yǒu有
yù预
yuē约
jiù就
qù去
le了
 ,
jié结
guǒ果
chī吃
le了
bì闭
mén门
gēng羹
 。

He went without an appointment and ended up being turned away at the door.

Wǒ我
qù去
zhǎo找
tā他
shāng商
liàng量
shì事
qing情
 ,
méi没
xiǎng想
dào到
chī吃
le了
bì闭
mén门
gēng羹
 。

I went to discuss something with him, but unexpectedly found the door closed to me.

Show 1 more example
Tuī推
xiāo销
yuán员
zuì最
pà怕
de的
jiù就
shì是
chī吃
bì闭
mén门
gēng羹
 。

What salespeople fear most is being refused entry.