céngmiàn

层面

HSK 6Word · NounTraditional層面

level; stratum; aspect; dimension

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

noun

level; stratum; layer; scope of a particular level

formal

Refers to a specific stratum, grade, or hierarchical range within a structure, system, or society.

Zhè这
ge个
wèn问
tí题
fā发
shēng生
zài在
guǎn管
lǐ理
céng层
miàn面
 ,
xū需
yào要
gāo高
céng层
jiě解
jué决
 。

This problem occurred at the management level and needs to be resolved by senior leadership.

Zhè这
xiàng项
zhèng政
cè策
zhǐ旨
zài在
huì惠
jí及
shè社
huì会
gè各
gè个
céng层
miàn面
 。

This policy aims to benefit all strata of society.

Show 1 more example
Cǐ此
cì次
yì疫
qíng情
yǐng影
xiǎng响
de的
céng层
miàn面
jí极
guǎng广
 ,
cóng从
jīng经
jì济
dào到
jiào教
yù育
wú无
yī一
xìng幸
miǎn免
 。

The impact of this pandemic is extremely broad, affecting everything from the economy to education.

2.

noun

aspect; dimension; facet; side

neutral

Refers to a particular facet, side, or perspective of a matter, issue, or topic.

Wǒ我
men们
xū需
yào要
cóng从
jì技
shù术
céng层
miàn面
hé和
fǎ法
lǜ律
céng层
miàn面
tóng同
shí时
kǎo考
lǜ虑
zhè这
ge个
wèn问
tí题
 。

We need to consider this problem from both the technical and legal aspects.

Zhè这
cì次
tán谈
pàn判
zhǔ主
yào要
shè涉
jí及
jīng经
jì济
céng层
miàn面
 ,
méi没
yǒu有
tǎo讨
lùn论
zhèng政
zhì治
yì议
tí题
 。

This negotiation mainly involved economic aspects; political issues were not discussed.

Show 1 more example
Tā他
de的
bào报
gào告
hán涵
gài盖
le了
wèn问
tí题
de的
duō多
gè个
céng层
miàn面
 ,
fēn分
xī析
dé得
hěn很
tòu透
chè彻
 。

His report covered multiple dimensions of the problem, offering a thorough analysis.