cǎipái

彩排

Word · Verb

dress rehearsal; final rehearsal with costumes and makeup

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

verb

to rehearse in full costume and makeup; to do a dress rehearsal

neutral

Refers to the final stage of rehearsal before a live performance, where all elements like costumes, lighting, and sound are fully integrated.

Huà话
jù剧
míng明
tiān天
shǒu首
yǎn演
 ,
jīn今
wǎn晚
jìn进
xíng行
zuì最
hòu后
yī一
cì次
cǎi彩
pái排
 。

The play premieres tomorrow, so the final dress rehearsal is tonight.

Wǔ舞
zhě者
men们
zhèng正
zài在
jǐn紧
zhāng张
de地
cǎi彩
pái排
 ,
què确
bǎo保
měi每
gè个
dòng动
zuò作
dōu都
wán完
měi美
 。

The dancers are rehearsing intensely to ensure every move is perfect.

Show 1 more example
Cǎi彩
pái排
guò过
chéng程
zhōng中
fā发
xiàn现
le了
jǐ几
gè个
dēng灯
guāng光
wèn问
tí题
 ,
xū需
yào要
lì立
jí即
tiáo调
zhěng整
 。

Several lighting issues were discovered during the dress rehearsal and need immediate adjustment.

2.

verb

to rehearse in costume for a large-scale public event; to do a full run-through

neutral

Extends the concept to non-stage events like parades, ceremonies, or large celebrations, where participants practice in full attire.

Guó国
qìng庆
yóu游
xíng行
qián前
 ,
suǒ所
yǒu有
fāng方
zhèn阵
dōu都
yào要
jìn进
xíng行
duō多
cì次
cǎi彩
pái排
 。

All parade formations must undergo multiple dress rehearsals before the National Day parade.

Wèi为
le了
yuán元
xiāo宵
dēng灯
huì会
shùn顺
lì利
jìn进
xíng行
 ,
zhǔ主
bàn办
fāng方
zǔ组
zhī织
le了
yī一
cì次
dà大
xíng型
cǎi彩
pái排
 。

To ensure the smooth running of the Lantern Festival, the organizers conducted a large-scale dress rehearsal.

Show 1 more example
Kāi开
mù幕
shì式
cǎi彩
pái排
xī吸
yǐn引
le了
zhòng众
duō多
méi媒
tǐ体
hé和
shì市
mín民
qián前
lái来
guān观
kàn看
 。

The opening ceremony dress rehearsal attracted many media outlets and citizens to come and watch.