cáidōng

财东

Word · NounTraditional財東

owner of a business; wealthy person

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

noun

owner (of a store or enterprise); proprietor

archaic

Historically used to refer to the boss or proprietor of a shop, factory, or trading company, especially in pre-modern and early modern Chinese contexts. The term carries an archaic flavor.

Lǎo老
zì字
hào号
de的
cái财
dōng东
qīn亲
zì自
bǎ把
guān关
yào药
cái材
zhì质
liàng量
 。

The owner of the time-honored pharmacy personally inspects the quality of the medicinal herbs.

Zhè这
jiā家
qián钱
zhuāng庄
de的
cái财
dōng东
shì是
gè个
hěn很
jīng精
míng明
de的
rén人
 。

The proprietor of this old-style bank is a very shrewd person.

Show 1 more example
Cái财
dōng东
jué决
dìng定
kuò扩
dà大
diàn店
pù铺
de的
guī规
mó模
 。

The owner decided to expand the scale of the shop.

2.

noun

moneybags; wealthy person; rich landlord

archaic

Refers specifically to a rich person, often a landlord or a local magnate, who possesses significant wealth and property. This sense has historical and sometimes slightly derogatory connotations.

Cūn村
lǐ里
zuì最
dà大
de的
cái财
dōng东
yōng拥
yǒu有
shàng上
bǎi百
mǔ亩
tián田
dì地
 。

The richest man in the village owned over a hundred mu of farmland.

Nà那
gè个
wéi为
fù富
bù不
rén仁
de的
cái财
dōng东
cóng从
bù不
jiē接
jì济
qióng穷
rén人
 。

That heartless rich man never helped the poor.

Show 1 more example
Zài在
jiù旧
shè社
huì会
 ,
nóng农
mín民
cháng常
cháng常
yào要
xiàng向
cái财
dōng东
jiè借
gāo高
lì利
dài贷
 。

In the old society, peasants often had to borrow usurious loans from wealthy landlords.