不知进退

idiom

rash and indiscreet; lacking a sense of propriety or restraint; unable to gauge what's appropriate

A classical four-character idiom (成语) often used to criticize someone's impetuous or ill-considered actions or words in social or professional situations. It implies a failure to understand when to advance or retreat, i.e., not knowing one's place or boundaries.