bùyī

不依

Word · Verb

not comply; not forgive

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

verb

not to comply; not to go along with; to be disobedient

Often used to describe a person (especially a child) refusing to obey or accept a request.

Zhè这
hái孩
zi子
pí脾
qi气
juè倔
 ,
nǐ你
shuō说
shén什
me么
tā他
dōu都
bù不
yī依
 。

This child is stubborn and won't comply with anything you say.

Nǚ女
ér儿
xiǎng想
yào要
nà那
ge个
wán玩
jù具
 ,
bù不
gěi给
tā她
mǎi买
 ,
tā她
jiù就
kū哭
zhe着
bù不
yī依
 。

My daughter wanted that toy, and when I didn't buy it for her, she cried and wouldn't give in.

Show 1 more example
Mā妈
ma妈
tí提
de的
yāo要
qiú求
hěn很
hé合
lǐ理
 ,
wǒ我
men们
méi没
fǎ法
bù不
yī依
 。

Mom's request was very reasonable, so we couldn't refuse to comply.

2.

verb

to not forgive; to not let off; to be unrelenting

Often used in the structure "不依不饶" to describe someone who persistently pursues a matter or refuses to forgive.

Tā他
duì对
zhè这
ge个
cuò错
wù误
zhuā抓
zhù住
bù不
fàng放
 ,
bù不
yī依
bù不
ráo饶
 。

He wouldn't let go of this mistake and was unrelenting about it.

Nǐ你
yào要
shì是
piàn骗
le了
wǒ我
 ,
wǒ我
kě可
jué绝
duì对
bù不
yī依
nǐ你
 。

If you lie to me, I absolutely will not let you off the hook.

Show 1 more example
Tā她
shì是
ge个
yuán原
zé则
xìng性
hěn很
qiáng强
de的
rén人
 ,
duì对
wéi违
fǎn反
guī规
dìng定
de的
shì事
xiàng向
lái来
bù不
yī依
 。

She has strong principles and never tolerates rule violations.