bùxiànghuà

不像话

HSK 7-9Word · AdjectiveTraditional不像話

unreasonable; shocking; outrageous

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

adjective

unreasonable; outrageous; beyond all reason

informal

Used to criticize speech or behavior that is socially unacceptable or violates common sense. Describes actions, not things.

Tā他
duì对
fù父
mǔ母
dà大
hǎn喊
dà大
jiào叫
 ,
tài太
bù不
xiàng像
huà话
le了
 。

He shouted at his parents, which is simply outrageous.

Tā他
men们
qiān签
le了
hé合
tong同
yòu又
fǎn反
huǐ悔
 ,
zhēn真
bù不
xiàng像
huà话
 。

They signed the contract and then went back on it, which is utterly unreasonable.

Show 1 more example
Zhěng整
tiān天
sā撒
pō泼
shuǎ耍
lài赖
 ,
shí实
zài在
bù不
xiàng像
huà话
 。

Throwing tantrums and acting shamelessly all day is truly outrageous.

2.

adjective

shocking; appalling; in an indescribable mess

informal

Used to describe a state, situation, or condition that is shockingly bad, messy, or terrible. Often describes a physical state.

Zhè这
chú厨
fáng房
zāng脏
de得
bù不
xiàng像
huà话
 ,
bì必
xū须
chè彻
dǐ底
dǎ打
sǎo扫
le了
 。

This kitchen is appallingly dirty; it needs a thorough cleaning.

Wū屋
zi子
luàn乱
de得
bù不
xiàng像
huà话
 。

The room is in an indescribable mess.

Show 1 more example
Tā他
de的
xíng行
wéi为
jiǎn简
zhí直
duò堕
luò落
de得
bù不
xiàng像
huà话
 。

His behavior has degenerated to a shocking degree.