bùcè

不测

Word · Adjective · NounTraditional不測

unpredictable; unexpected mishap

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 10 examples
1.

adjective

unpredictable; unforeseeable; unfathomable

formal

Usually refers to weather, future, or situations that are hard to predict. Often used in the idiom '天有不测风云'.

T天
iān有
yǒu不
bù测
cè风
fēng云
 ,
yún人
rén有
yǒu旦
dàn夕
xī祸
huò福
 。

Weather is unpredictable, and people's fortunes can change overnight.

Wèi未
lái来
de的
jú局
shì势
nán难
yǐ以
yù预
liào料
 ,
chōng充
mǎn满
le了
bù不
cè测
de的
yīn因
sù素
 。

The future situation is hard to predict and full of unpredictable factors.

Show 3 more examples
Zài在
fēng风
yún云
bù不
cè测
de的
shì市
chǎng场
huán环
jìng境
zhōng中
 ,
tóu投
zī资
xū需
jǐn谨
shèn慎
 。

Invest cautiously in this volatile and unpredictable market environment.

Mó魔
shù术
shī师
de的
shǒu手
fǎ法
biàn变
huàn幻
bù不
cè测
 ,
ràng让
rén人
yǎn眼
huā花
liáo缭
luàn乱
 。

The magician's techniques were unpredictable and dazzling to the eye.

Tā他
shēn深
zhī知
mìng命
yùn运
bù不
cè测
 ,
suǒ所
yǐ以
shí时
kè刻
zhǔn准
bèi备
zhe着
yìng应
duì对
tiǎo挑
zhàn战
 。

He knows fate is unpredictable, so he is always ready to face challenges.

2.

noun

unexpected accident; mishap; misfortune

formal

Often used in contexts regarding safety, warnings, or expressing concern about someone's well-being.

Chū出
mén门
zài在
wài外
 ,
yào要
duō多
jiā加
xiǎo小
xīn心
 ,
yǐ以
fáng防
bù不
cè测
 。

When traveling away from home, be extra careful to guard against accidents.

Dēng登
shān山
duì队
yù遇
dào到
le了
bào暴
fēng风
xuě雪
 ,
xiǎn险
zāo遭
bù不
cè测
 。

The mountaineering team encountered a blizzard and nearly met with a disaster.

Show 3 more examples
Dào到
xiàn现
zài在
hái还
méi没
yǒu有
tā他
de的
xiāo消
xi息
 ,
wǒ我
hěn很
dān担
xīn心
tā他
huì会
yǒu有
bù不
cè测
 。

There is still no news from him, and I am very worried that something bad might have happened.

Wèi为
le了
yìng应
fù付
kě可
néng能
fā发
shēng生
de的
bù不
cè测
 ,
wǒ我
men们
bì必
xū须
tí提
qián前
zhì制
dìng定
hǎo好
jì计
huà划
 。

To cope with potential mishaps, we must make a plan in advance.

Wàn万
yī一
lù路
shàng上
yǒu有
shén什
me么
bù不
cè测
 ,
qǐng请
lì立
kè刻
gěi给
wǒ我
dǎ打
diàn电
huà话
 。

If anything unexpected happens on the way, please call me immediately.