bógōng

伯公

Word · Noun

paternal great-uncle; husband's uncle

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 4 examples
1.

noun

father's father's elder brother; paternal great-uncle

dialect

Used in dialects such as Hakka and Southern Min to refer to the elder brother of one's paternal grandfather.

Bó伯
gōng公
zhù住
zài在
xiāng乡
xià下
 ,
měi每
nián年
chūn春
jié节
wǒ我
men们
dōu都
qù去
kàn看
tā他
 。

My great-uncle lives in the countryside, and we visit him every Spring Festival.

Àn按
zhào照
lǎo老
jiā家
de的
guī规
ju矩
 ,
bó伯
gōng公
zuò坐
shàng上
xí席
 。

According to our hometown customs, the great-uncle sits at the seat of honor.

2.

noun

husband's father's elder brother; husband's uncle

dialect

Used in some dialects to address or refer to the elder brother of one's husband's father.

Zhàng丈
fu夫
de的
bó伯
gōng公
jīn今
nián年
bā八
shí十
suì岁
le了
 。

My husband's uncle is eighty years old this year.

Guò过
nián年
yào要
qù去
bài拜
jiàn见
bó伯
gōng公
bó伯
pó婆
 。

During New Year, we must pay respects to husband's uncle and aunt.