biāojīn

标金

Word · NounTraditional標金

bid bond; standard gold bar

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 4 examples
1.

noun

bid bond; tender deposit

formal

A monetary deposit submitted with a bid to guarantee the bidder's commitment if selected.

Cān参
yù与
cǐ此
xiàng项
mù目
tóu投
biāo标
xū需
jiǎo缴
nà纳
yī一
bǐ笔
biāo标
jīn金
 。

A bid bond must be paid to participate in the tender for this project.

Zhòng中
biāo标
hòu后
ruò若
fàng放
qì弃
hé合
tóng同
 ,
biāo标
jīn金
kě可
néng能
bèi被
mò没
shōu收
 。

If the contract is abandoned after winning the bid, the bid bond may be forfeited.

2.

noun

standard gold bar; ingot with stamped weight and purity

technical

Refers to a standardized gold bar, traditionally with a fineness of around 97.8% (0.978), often used in historical or investment contexts.

Mín民
guó国
shí时
qī期
 ,
biāo标
jīn金
shì是
zhòng重
yào要
de的
jīn金
róng融
gōng工
jù具
 。

During the Republic of China period, standard gold bars were important financial instruments.

Zhè这
kuài块
biāo标
jīn金
shàng上
qīng清
xī晰
de地
yìn印
zhe着
zhòng重
liàng量
hé和
chéng成
sè色
 。

The weight and fineness are clearly stamped on this gold bar.