biāoběn

标本

HSK 7-9Word · NounTraditional標本

root and branch; specimen; representative sample

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

4 senses · 20 examples
1.

noun

superficial symptoms and root causes

formal

Most often used in the phrase 标本兼治 to address both symptoms and underlying issues.

Zhì治
lǐ理
huán环
jìng境
wū污
rǎn染
xū需
yào要
biāo标
běn本
jiān兼
zhì治
 。

To control environmental pollution, we need to address both the symptoms and root causes.

Zhì治
liáo疗
gǎn感
mào冒
bù不
néng能
zhǐ只
kàn看
zhì治
biāo标
 ,
hái还
yào要
zhì治
běn本
 。

When treating a cold, we cannot just relieve the symptoms; we need to fix the root cause as well.

Show 3 more examples
Zuò做
sī思
xiǎng想
gōng工
zuò作
yào要
biāo标
běn本
jiān兼
zhì治
 。

When doing ideological work, we need to address both superficial issues and underlying causes.

Zhè这
gè个
xiàng项
mù目
de的
zhěng整
gǎi改
bì必
xū须
biāo标
běn本
jiān兼
zhì治
 。

Rectification for this project must address both symptoms and root causes.

Fú扶
pín贫
gōng工
zuò作
yào要
zuò做
dào到
biāo标
běn本
jiān兼
zhì治
 。

Poverty alleviation work must address both immediate needs and fundamental causes.

2.

noun

specimen (for research/teaching)

formal

Commonly used in biology, geology, and museum contexts. Can refer to preserved plants, animals, or rock samples.

Bó博
wù物
guǎn馆
lǐ里
zhǎn展
chū出
le了
gè各
zhǒng种
zhēn珍
xī稀
dòng动
zhí植
wù物
biāo标
běn本
 。

The museum displays various rare animal and plant specimens.

Shēng生
wù物
kè课
shàng上
wǒ我
men们
guān观
chá察
le了
kūn昆
chóng虫
biāo标
běn本
 。

In biology class, we observed insect specimens.

Show 3 more examples
Dì地
zhì质
xué学
jiā家
dài带
huí回
le了
yán岩
shí石
biāo标
běn本
jìn进
xíng行
yán研
jiū究
 。

The geologist brought back rock specimens for research.

Shí实
yàn验
shì室
lǐ里
bǎo保
cún存
le了
dà大
liàng量
de的
zhí植
wù物
biāo标
běn本
 。

The lab preserves a large number of plant specimens.

Xué学
xiào校
de的
biāo标
běn本
guǎn馆
yǒu有
chāo超
guò过
yī一
wàn万
jiàn件
guǎn馆
cáng藏
biāo标
běn本
 。

The school's specimen museum has over ten thousand collected specimens.

3.

noun

representative example

neutral

Used to describe something that best embodies the characteristics of its category.

Wǒ我
jué觉
de得
Sū苏
zhōu州
yuán园
lín林
kě可
yǐ以
suàn算
zuò作
wǒ我
guó国
gè各
dì地
yuán园
lín林
de的
biāo标
běn本
 。

I think Suzhou gardens can be considered a representative example of gardens across our country.

Zhè这
jiā家
lǎo老
zì字
hào号
cān餐
tīng厅
shì是
běn本
bāng帮
cài菜
de的
biāo标
běn本
 。

This time-honored restaurant is a representative example of local Shanghai cuisine.

Show 3 more examples
Zhè这
bù部
diàn电
yǐng影
shì是
nà那
gè个
shí时
dài代
qīng青
nián年
wén文
huà化
de的
biāo标
běn本
 。

This movie is a representative example of youth culture of that era.

Zhè这
gè个
xiǎo小
zhèn镇
shì是
jiāng江
nán南
shuǐ水
xiāng乡
de的
biāo标
běn本
 。

This small town is a representative example of water towns in southern Yangtze River region.

Zhè这
jiàn件
táo陶
qì器
shì是
xīn新
shí石
qì器
shí时
dài代
de的
biāo标
běn本
 。

This pottery piece is a representative example of the Neolithic period.

4.

noun

medical specimen

formal

Used in clinical settings for laboratory testing and medical research.

Yī医
shēng生
ràng让
wǒ我
liú留
le了
fèn粪
biàn便
biāo标
běn本
zuò做
huà化
yàn验
 。

The doctor asked me to provide a stool specimen for testing.

Hù护
shì士
cǎi采
jí集
le了
wǒ我
de的
xuè血
yè液
biāo标
běn本
 。

The nurse collected my blood specimen.

Show 3 more examples
Bìng病
lǐ理
kē科
zhèng正
zài在
fēn分
xī析
zǔ组
zhī织
qiē切
piàn片
biāo标
běn本
 。

The pathology department is analyzing tissue slice specimens.

Tán痰
yè液
biāo标
běn本
xū需
yào要
zài在
liǎng两
xiǎo小
shí时
nèi内
sòng送
jiǎn检
 。

Sputum specimens need to be sent for testing within two hours.

Shí实
yàn验
shì室
shōu收
dào到
le了
yī一
pī批
xīn新
de的
bìng病
lǐ理
biāo标
běn本
 。

The lab received a new batch of pathology specimens.