biānzǔ

编组

Word · Verb · NounTraditional編組

organize into groups; railway carriage marshalling

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 7 examples
1.

verb

to organize into groups or units

formal

A formal term used in organizational, logistical, and transportation contexts to describe systematic grouping.

Lǎo老
shī师
bǎ把
xué学
sheng生
biān编
zǔ组
chéng成
jǐ几
ge个
xué学
xí习
xiǎo小
zǔ组
 。

The teacher organized the students into several study groups.

Wèi为
le了
gāo高
xiào效
yùn运
shū输
 ,
wǒ我
men们
xū需
yào要
bǎ把
kǎ卡
chē车
biān编
zǔ组
chéng成
chē车
duì队
 。

For efficient transport, we need to organize the trucks into convoys.

Show 2 more examples
Huó活
dòng动
qián前
 ,
zhì志
yuàn愿
zhě者
bèi被
biān编
zǔ组
fù负
zé责
bù不
tóng同
de的
rèn任
wù务
 。

Before the event, volunteers were organized into groups responsible for different tasks.

Jūn军
duì队
zài在
yǎn演
xí习
qián前
jìn进
xíng行
le了
rén人
yuán员
biān编
zǔ组
 。

The military organized its personnel into units before the exercise.

2.

noun

a group; a unit; a marshalled train

technical

As a noun, it often refers to the resulting group itself, or specifically to a train set formed by coupling carriages in a specific order for operation.

Zhè这
ge个
biān编
zǔ组
jiāng将
fù负
zé责
xiàng项
mù目
de的
shì市
chǎng场
diào调
yán研
bù部
fen分
 。

This unit will be responsible for the market research part of the project.

Huò货
yùn运
liè列
chē车
de的
biān编
zǔ组
zài在
diào调
chē车
chǎng场
wán完
chéng成
 。

The marshalling of freight train carriages is completed in the shunting yard.

Show 1 more example
Dòng动
chē车
zǔ组
shì是
yī一
zhǒng种
gù固
dìng定
de的
liè列
chē车
biān编
zǔ组
 。

An electric multiple unit (EMU) is a fixed train set formation.