bì

蓖

Character · VerbTraditional避

avoid; dodge; evade

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 15 examples
1.

verb

to avoid; to dodge; to stay away from

Used for avoiding people, danger, or unwanted things.

Xià下
yǔ雨
tiān天
chū出
mén门
yào要
bì避
yǔ雨
 。

You should shelter from the rain when going out on rainy days.

Tā他
gù故
yì意
bì避
kāi开
le了
nà那
gè个
huà话
tí题
 。

He deliberately avoided that topic.

Show 3 more examples
Wèi为
le了
duǒ躲
kāi开
yōng拥
jǐ挤
de的
rén人
qún群
 ,
tā他
zǒu走
le了
xiǎo小
xiàng巷
 。

He took the alley to avoid the crowded crowd.

Qǐng请
bì避
yì一
bì避
 ,
jiù救
hù护
chē车
yào要
guò过
qù去
le了
 。

Please step aside, the ambulance is passing by.

Tā他
zǒng总
shì是
bì避
kāi开
hé和
mò陌
shēng生
rén人
shuō说
huà话
 。

He always avoids talking to strangers.

2.

verb

to prevent; to ward off

formal

Used for taking measures to stop something bad from happening.

Wǒ我
men们
yào要
cǎi采
qǔ取
cuò措
shī施
bì避
miǎn兔
yì疫
qíng情
kuò扩
sàn散
 。

We need to take measures to prevent the spread of the epidemic.

Dài戴
kǒu口
zhào罩
kě可
yǐ以
bì避
miǎn兔
bìng病
dú毒
gǎn感
rǎn染
 。

Wearing a mask can prevent virus infection.

Show 3 more examples
Zhè这
zuò座
dī堤
bà坝
yòng用
lái来
bì避
hóng洪
shuǐ水
 。

This dam is used to ward off floods.

Tí提
qián前
zuò做
hǎo好
zhǔn准
bèi备
kě可
yǐ以
bì避
fēng风
xiǎn险
 。

Making preparations in advance can avoid risks.

Fáng防
shài晒
yī衣
kě可
yǐ以
bì避
zǐ紫
wài外
xiàn线
zhào照
shè射
 。

Sun-protective clothing can block ultraviolet radiation.

3.

verb

to avoid (a problem/penalty)

derogatory

Has a slightly derogatory connotation, referring to evading one's due obligations.

Tā他
shì试
tú图
táo逃
bì避
zé责
rèn任
 ,
jù拒
bù不
qiān签
zì字
 。

He tried to evade responsibility and refused to sign.

Yǒu有
xiē些
shāng商
jiā家
bì避
shuì税
de的
xíng行
wéi为
shì是
wéi违
fǎ法
de的
 。

Some tax avoidance behaviors of businesses are illegal.

Show 3 more examples
Tā他
zǒng总
shì是
bì避
zhòng重
jiù就
qīng轻
 ,
bù不
kěn肯
chéng承
rèn认
cuò错
wù误
 。

He always evades the key points and refuses to admit his mistakes.

Tā他
wèi为
le了
bì避
fá罚
 ,
lián连
yè夜
lí离
kāi开
le了
chéng城
shì市
 。

He left the city overnight to avoid punishment.

Zhè这
gè个
yuán员
gōng工
bì避
zé责
 ,
bǎ把
gōng工
zuò作
tuī推
gěi给
le了
tóng同
shì事
 。

This employee evaded responsibility and pushed the work to colleagues.