bǐlìchǐ

比例尺

Word · Noun

scale; ruler for drawing to scale

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 9 examples
1.

noun

scale; ratio of a distance on a map/drawing to the actual distance

formal

The fundamental concept used in cartography, engineering, and architecture to represent large objects or areas in a reduced size. Usually expressed as a ratio like 1:1000.

Zhè这
zhāng张
dì地
tú图
de的
bǐ比
lì例
chǐ尺
shì是
yī1
 :
bǐ5
wǔ0
wàn0
 0
 0
 。

The scale of this map is 1:50,000.

Gōng工
chéng程
shī师
xū需
yào要
gēn根
jù据
bǐ比
lì例
chǐ尺
jì计
suàn算
shí实
jì际
cháng长
dù度
 。

The engineer needs to calculate the actual length based on the scale.

Show 1 more example
Xuǎn选
zé择
hé合
shì适
de的
bǐ比
lì例
chǐ尺
shì是
huì绘
tú图
de的
dì第
yī一
bù步
 。

Choosing the appropriate scale is the first step in drafting.

2.

noun

graphic scale; scale bar on a map

formal

Refers to the visual representation of the scale, usually a line marked with distances on a map or blueprint, allowing for direct measurement from the drawing.

Zài在
dì地
tú图
zuǒ左
xià下
jiǎo角
yǒu有
yī一
gè个
xiàn线
duàn段
bǐ比
lì例
chǐ尺
 。

There is a graphic scale bar in the lower left corner of the map.

Qǐng请
shǐ使
yòng用
tú图
shàng上
de的
bǐ比
lì例
chǐ尺
cè测
liáng量
liǎng两
dì地
jù距
lí离
 。

Please use the scale on the map to measure the distance between the two places.

Show 1 more example
Zhè这
zhāng张
shè设
jì计
tú图
de的
bǐ比
lì例
chǐ尺
biāo标
zhù注
dé得
fēi非
cháng常
qīng清
xī晰
 。

The scale on this design drawing is marked very clearly.

3.

noun

scale ruler; architect's scale

formal

A physical tool used by architects, engineers, and designers for measuring and drawing lines to a specific scale, typically triangular or flat with multiple edges.

Shè设
jì计
shī师
yòng用
bǐ比
lì例
chǐ尺
huà画
chū出
le了
jiàn建
zhù筑
píng平
miàn面
tú图
 。

The designer used a scale ruler to draw the architectural floor plan.

Wǒ我
de的
bǐ比
lì例
chǐ尺
shàng上
yǒu有
yī1
 :
bǐ1
yī0
bǎi0
hé和
yī1
 :
bǐ2
liǎng0
bǎi0
liǎng两
zhǒng种
kè刻
dù度
 。

My scale ruler has markings for both 1:100 and 1:200 scales.

Show 1 more example
Zhè这
shì是
xué学
xí习
gōng工
chéng程
zhì制
tú图
bì必
bèi备
de的
bǐ比
lì例
chǐ尺
 。

This is an essential scale ruler for learning engineering drawing.