bèngjiàn

迸溅

Word · VerbTraditional迸濺

splash; spatter; spray; scatter

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 5 examples
1.

verb

to splash outwards; to spatter; to scatter in all directions

literary

Describes a liquid or small, hard particles (like sparks, droplets) being forced out and scattering forcefully from a central point. Often used in literary or descriptive contexts.

Duàn锻
zào造
shí时
 ,
gǔn滚
tàng烫
de的
tiě铁
xiè屑
sì四
chù处
bèng迸
jiàn溅
 。

During forging, red-hot iron filings spattered in all directions.

Jī激
liú流
chōng冲
jī击
zhe着
yán岩
shí石
 ,
bèng迸
jiàn溅
qǐ起
wú无
shù数
fēi飞
mò沫
 。

The torrent struck the rock, splashing up countless droplets of spray.

Show 3 more examples
Hàn焊
jiē接
de的
huǒ火
huā花
zài在
hēi黑
àn暗
zhōng中
bèng迸
jiàn溅
 。

Sparks from the welding splattered in the darkness.

Tā他
fèn愤
nù怒
de地
yī一
pāi拍
zhuō桌
zi子
 ,
kā咖
fēi啡
cóng从
bēi杯
zi子
lǐ里
bèng迸
jiàn溅
chū出
lái来
 。

He slammed the table angrily, causing coffee to splash out of the cup.

Ní泥
shuǐ水
suí随
zhe着
chē车
lún轮
de的
zhuǎn转
dòng动
ér而
bèng迸
jiàn溅
 。

Muddy water splattered as the wheels turned.