cloth sewn onto quilt's top; quilt (dialect)
Tone colorsmāmámǎmàma
Meanings
2 senses · 5 examplesnoun
piece of cloth sewn onto the top of a quilt
A detachable or reinforced cloth panel at the end of a quilt that covers one's upper body. It's designed to be washed separately to keep the main quilt body clean.
Zhè这
tiáo条
jiù旧
bèi被
zi子
de的
bèi被
tóu头
yǒu有
diǎn点
pò破
le了
，
gāi该
huàn换
yī一
kuài块
xīn新
de的
le了
。
The piece of cloth on this old quilt is a bit torn; it's time to replace it with a new one.
Mā妈
ma妈
bǎ把
bèi被
tóu头
chāi拆
xià下
lái来
xǐ洗
gān干
jìng净
le了
。
Mom took off the quilt's head cloth and washed it clean.
Show 1 more exampleShow fewer examples
Zhè这
ge个
bèi被
tóu头
de的
miàn面
liào料
shì是
chún纯
mián棉
de的
，
hěn很
shū舒
fu服
。
The fabric of this quilt's head piece is pure cotton, very comfortable.
noun
quilt; coverlet
dialectThis is a dialectal usage, common in certain regions. It is synonymous with the standard term "被子".
Tiān天
lěng冷
le了
，
wǎn晚
shàng上
shuì睡
jiào觉
yào要
gài盖
hǎo好
bèi被
tóu头
。
It's getting cold; make sure to cover yourself well with the quilt at night.
Tā他
men们
jiā家
xīn新
tán弹
le了
yī一
chuáng床
mián棉
hua花
bèi被
tóu头
，
yòu又
hòu厚
yòu又
nuǎn暖
huo和
。
Their family had a new cotton quilt made; it's thick and warm.