bēizhì

碑志

Word · Noun

inscription on a stone tablet; epitaph

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 3 examples
1.

noun

inscription on a stone tablet or stele; epitaph; commemorative record engraved in stone

formal

指一种刻在石碑上的文体,常用于记录历史事件、人物生平、功绩或作为墓志铭。是一种正式的、历史性的文献。

Zhè这
zuò座
gǔ古
mù墓
páng旁
lì立
yǒu有
shí石
bēi碑
 ,
shàng上
miàn面
de的
bēi碑
zhì志
jì记
zǎi载
le了
mù墓
zhǔ主
rén人
de的
shēng生
píng平
shì事
jì迹
 。

Beside this ancient tomb stands a stone stele, whose inscription records the life and deeds of the tomb's occupant.

Lì历
shǐ史
xué学
jiā家
tōng通
guò过
yán研
jiū究
zhè这
xiē些
gǔ古
lǎo老
de的
bēi碑
zhì志
 ,
huán还
yuán原
le了
dāng当
shí时
de的
shè社
huì会
fēng风
mào貌
 。

Historians have reconstructed the social landscape of that era by studying these ancient stone inscriptions.

Show 1 more example
Cí祠
táng堂
qián前
de的
bēi碑
zhì志
wén文
bǐ笔
yōu优
měi美
 ,
nèi内
róng容
xiáng详
shí实
 。

The inscription on the stele in front of the ancestral hall is elegantly written and rich in detail.