bǎobuzhù

保不住

Word · Verb · Adverb

cannot keep/maintain; likely to happen

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

verb

cannot keep; cannot maintain; to be unable to hold on to

Used to indicate the loss of something previously held, such as a position, a standard, or a harvest.

Yǐ以
qián前
yào要
shì是
yù遇
dào到
zhè这
yàng样
de的
dà大
hàn旱
 ,
zhè这
kuài块
dì地
de的
shōu收
cheng成
jiù就
bǎo保
bu不
zhù住
le了
 。

In the past, if we encountered such a severe drought, the harvest from this field would be lost.

Gōng公
sī司
xiào效
yì益
bù不
hǎo好
 ,
tā他
zǒng总
jīng经
lǐ理
de的
wèi位
zhì置
kǒng恐
pà怕
bǎo保
bu不
zhù住
le了
 。

With the company's poor performance, his position as general manager probably cannot be kept.

Show 1 more example
Mì秘
mì密
yī一
dàn旦
xiè泄
lòu露
 ,
jiù就
zài再
yě也
bǎo保
bu不
zhù住
le了
 。

Once a secret is leaked, it can no longer be kept.

2.

adverb

hard to say; might; likely; possibly

informal

Expresses uncertainty or a high likelihood of something happening, often used in spoken language. Synonym: 保不定 (bǎo bu dìng).

Zhè这
ge个
tiān天
 (
er儿
 )
hěn很
nán难
shuō说
 ,
bǎo保
bu不
zhù住
huì会
xià下
yǔ雨
 。

This weather is hard to predict; it might very well rain.

Tā他
bǎo保
bu不
zhù住
yǐ已
jīng经
zhī知
dào道
zhè这
jiàn件
shì事
le了
 。

It's quite possible he already knows about this.

Show 1 more example
Nǐ你
zài再
bù不
chū出
fā发
 ,
bǎo保
bu不
zhù住
huì会
chí迟
dào到
 。

If you don't leave now, you'll likely be late.