bǎnmiàn

版面

Word · Noun

page layout; full page of printed material

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 10 examples
1.

noun

full page of printed matter

formal

Refers to the physical page surface of printed publications.

Zhè这
fèn份
bào报
zhǐ纸
de的
tóu头
bǎn版
bǎn版
miàn面
kān刊
dēng登
le了
zhòng重
yào要
xīn新
wén闻
 。

The front page layout of this newspaper carried important news.

Zhè这
běn本
shū书
de的
měi每
gè个
bǎn版
miàn面
dōu都
yìn印
shuā刷
qīng清
xī晰
 。

Every full page of this book is printed clearly.

Show 3 more examples
zá杂
zhì志
de的
cǎi彩
sè色
bǎn版
miàn面
xī吸
yǐn引
le了
hěn很
duō多
dú读
zhě者
 。

The colorful pages of the magazine attracted many readers.

Zhè这
běn本
zhōu周
kān刊
de的
nèi内
yè页
bǎn版
miàn面
ān安
pái排
hěn很
hé合
lǐ理
 。

The internal page layout of this weekly is very well-organized.

Tú图
shū书
guǎn馆
de的
gǔ古
jí籍
měi每
yè页
bǎn版
miàn面
dōu都
bǎo保
cún存
wán完
hǎo好
 。

Every page of the ancient books in the library is well-preserved.

2.

noun

layout; design of printed page

Refers to the arrangement of text, images and other elements on a printed page.

Zhè这
wèi位
shè设
jì计
shī师
shàn擅
cháng长
zá杂
zhì志
bǎn版
miàn面
shè设
jì计
 。

This designer is skilled at magazine page layout design.

Bào报
zhǐ纸
bǎn版
miàn面
shè设
jì计
xū需
yào要
jiān兼
gù顾
měi美
guān观
hé和
shí实
yòng用
xìng性
 。

Newspaper page layout design needs to balance aesthetics and practicality.

Show 3 more examples
Zhè这
běn本
jiào教
cái材
de的
bǎn版
miàn面
shè设
jì计
qīng清
xī晰
yì易
dǒng懂
 。

The layout design of this textbook is clear and easy to understand.

Guǎng广
gào告
gōng公
sī司
wèi为
kè客
hù户
yōu优
huà化
le了
xuān宣
chuán传
cè册
de的
bǎn版
miàn面
 。

The advertising company optimized the layout of the client's brochure.

Xīn新
méi媒
tǐ体
píng平
tái台
yě也
hěn很
zhù注
zhòng重
tú图
wén文
bǎn版
miàn面
de的
chéng呈
xiàn现
xiào效
guǒ果
 。

New media platforms also pay great attention to the presentation effect of text and image layouts.