bǎnshi

板实

Word · AdjectiveTraditional板實

(soil) hard and compact; (clothing) flat and crisp; (body) hale and hearty

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 7 examples
1.

adjective

hard and compact; firm and solid

dialect

Specifically describes soil that is hard-packed, difficult to dig, and infertile.

Zhè这
dì地
tài太
bǎn板
shi实
le了
 ,
chú锄
qǐ起
lái来
zhēn真
fèi费
jìn劲
 。

This land is too hard and compact; it's really tiring to hoe.

Dì地
tài太
bǎn板
shi实
le了
 ,
zhuāng庄
jia稼
dōu都
bù不
zěn怎
me么
zhǎng长
 。

The ground is too hard and solid, and the crops barely grow.

Show 1 more example
Shā沙
tǔ土
dì地
sōng松
san散
 ,
nián黏
tǔ土
dì地
bǎn板
shi实
 。

Sandy soil is loose, while clay soil is hard and compact.

2.

adjective

flat and crisp; neatly pressed

dialect

Describes objects like clothing, book covers, or paper that are neat, flat, and have a stiff, unwrinkled appearance.

Tā他
bǎ把
chèn衬
shān衫
tàng烫
de得
zhēn真
bǎn板
shi实
 ,
yī一
diǎn点
zhě褶
dōu都
méi没
yǒu有
 。

He ironed his shirt until it was perfectly crisp and flat, without a single wrinkle.

Zhè这
jiàn件
xīn新
jiá夹
kè克
de的
miàn面
liào料
hěn很
bǎn板
shi实
 。

The fabric of this new jacket is very crisp and stiff.

3.

adjective

hale and hearty; robust and strong

dialect

Used especially for elderly people to describe a robust and healthy physical condition.

Lǎo老
yé爷
zi子
bā八
shí十
duō多
le了
 ,
shēn身
zi子
gǔ骨
hái还
tǐng挺
bǎn板
shi实
 。

The old man is over eighty, but his frame is still quite robust and sturdy.

Bié别
kàn看
tā他
nián年
jì纪
dà大
 ,
shēn身
tǐ体
bǎn板
shi实
zhe着
ne呢
 。

Don't be fooled by his age; his body is very hale and hearty.