bān

扳

HSK 7-9Character · Verb

turn; win back lost bets

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 10 examples
1.

verb

turn; shift; flip

Used for manipulating rigid objects like switches, bolts, or body parts.

Qǐng请
bāng帮
wǒ我
bān扳
yī一
xià下
zhá闸
dāo刀
 ,
bǎ把
diàn电
yuán源
guān关
diào掉
 。

Please help me flip the switch to turn off the power.

Tā他
yòng用
lì力
bān扳
dòng动
qiāng枪
shuān栓
 ,
jiāng将
zǐ子
dàn弹
shàng上
táng膛
 。

He pulled hard on the rifle bolt to chamber a round.

Show 3 more examples
Tā她
bān扳
zhe着
zhǐ指
tou头
suàn算
hái还
yǒu有
jǐ几
tiān天
cái才
néng能
fàng放
jià假
 。

She counted on her fingers to figure out how many days left before vacation.

Nǐ你
néng能
bāng帮
wǒ我
bān扳
yī一
xià下
qì汽
chē车
de的
hòu后
shì视
jìng镜
ma吗
 ?

Can you help me adjust the car's rearview mirror?

Tā他
bān扳
le了
yī一
xià下
mén门
bǎ把
shǒu手
 ,
mén门
kāi开
le了
 。

He turned the doorknob and the door opened.

2.

verb

win back lost bets; recover lost ground

informal

Commonly used in sports, gambling, or competitive contexts to describe recovering lost points or losses.

Tā他
zài在
má麻
jiàng将
zhuō桌
shàng上
shū输
le了
wǔ五
bǎi百
kuài块
 ,
xiǎng想
bān扳
běn本
 。

He lost 500 yuan playing mahjong and wants to win back his losses.

Kè客
duì队
xià下
bàn半
chǎng场
bān扳
huí回
yī一
qiú球
 ,
jiāng将
bǐ比
fēn分
zhuī追
chéng成
píng平
jú局
 。

The visiting team scored one goal in the second half to tie the game.

Show 3 more examples
Tā他
zài在
dǔ赌
jú局
zhōng中
bān扳
huí回
le了
zhī之
qián前
shū输
diào掉
de的
quán全
bù部
dǔ赌
zhù注
 。

He won back all the money he lost earlier in the gambling game.

Luò落
hòu后
de的
xuǎn选
shǒu手
zài在
zuì最
hòu后
yī一
quān圈
bān扳
huí回
le了
liè劣
shì势
 。

The trailing player erased their deficit in the final lap.

Zhè这
chǎng场
bǐ比
sài赛
wǒ我
men们
suī虽
rán然
xiān先
diū丢
fēn分
 ,
dàn但
zuì最
zhōng终
bān扳
píng平
le了
bǐ比
fēn分
 。

We conceded first in this match but eventually tied the score.