bàiyè

拜谒

Word · VerbTraditional拜謁

pay a formal visit; pay homage at a tomb/stele

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 10 examples
1.

verb

to pay a formal visit; to call on respectfully

formal

Used for formal, respectful visits to people of seniority or status, often with sincere intent.

Tā他
zhuān专
chéng程
huí回
guó国
bài拜
yè谒
ēn恩
shī师
 。

He returned to China specially to pay a formal visit to his former teacher.

Jǐ几
wèi位
xué学
zhě者
bài拜
yè谒
le了
dāng当
dì地
de的
wén文
huà化
míng名
rén人
 。

Several scholars paid respectful visits to local cultural celebrities.

Show 3 more examples
Wǒ我
men们
zhuān专
chéng诚
bài拜
yè谒
 ,
xī希
wàng望
néng能
dāng当
miàn面
qǐng请
jiào教
 。

We came here with sincere intent to pay a visit and ask for advice in person.

Tā他
tè特
yì意
ān安
pái排
shí时
jiān间
bài拜
yè谒
le了
dāng当
dì地
de的
zhǎng长
lǎo老
 。

He specially arranged time to pay a formal visit to the local elder.

Hǎi海
wài外
huá华
qiáo侨
huí回
guó国
bài拜
yè谒
jiā家
zú族
zhǎng长
bèi辈
 。

Overseas Chinese returned to China to pay formal visits to their family elders.

2.

verb

to pay homage at a tomb, stele or historic site

formal

Specifically used for respectful visits to historical sites, especially mausoleums, steles or memorial landmarks.

Yóu游
kè客
men们
fēn纷
fēn纷
bài拜
yè谒
huáng黄
dì帝
líng陵
 。

Tourists flocked to pay homage at the Mausoleum of the Yellow Emperor.

Qīng清
míng明
shí时
jié节
 ,
rén人
men们
qián前
wǎng往
liè烈
shì士
líng陵
yuán园
bài拜
yè谒
xiān先
liè烈
 。

During the Qingming Festival, people go to martyrs' cemeteries to pay homage to the fallen heroes.

Show 3 more examples
Xué学
zhě者
men们
zhuān专
chéng程
lái来
bài拜
yè谒
zhè这
kuài块
jì记
zǎi载
zhe着
lì历
shǐ史
de的
gǔ古
bēi碑
 。

Scholars came specially to pay homage to this ancient stele that records history.

Měi每
nián年
dōu都
yǒu有
dà大
liàng量
mín民
zhòng众
bài拜
yè谒
kǒng孔
zǐ子
mù墓
 。

Every year, a large number of people pay homage to the tomb of Confucius.

Dài代
biǎo表
tuán团
jiāng将
bài拜
yè谒
kàng抗
zhàn战
jì纪
niàn念
tǎ塔
bìng并
xiàn敬
jìn献
huā花
quān圈
 。

The delegation will pay homage at the Anti-Japanese War Memorial Tower and lay wreaths.